Autour de "Smoke"

Le titre

« C'est une allusion au débit de tabac, bien sûr, mais aussi à la propriété qu'a la fumée d'obscurcir les choses et de les rendre illisibles. La fumée n'est jamais fixe, elle change sans cesse de forme. De même que les personnages du film changent quand leurs vies se croisent. Signaux de fumée...écrans de fumée...fumée flottant au vent. De façon minime ou importante, chaque personnage est sans cesse modifié par les personnages qui l'entourent. »

Historique

Quand Wayne Wang lui a proposé de réaliser un film à partir du Conte de Noël d'Auggie Wren, Paul Auster n'avait pas envie d'écrire le scenario lui-même. Il travaillait alors à Léviathan et ne souhaitait pas dévier de son projet. Auster ne croyait pas possible de trouver des partenaires financiers pour réaliser le film et il avait lancé en boutade que si l'argent nécessaire était finalement réuni il écrirait le scenario. Il s'est alors remis à Léviathan. Finalement, les partenaires ont été trouvés et une fois Léviathan achevé (fin 91), il a commencé à écrire Smoke.