Top articles
-
Le livre des illusions
Actes Sud, 2002, 379 pages ( livre de poche) Traduit de l'américain par Christine Le Boeuf The Book of illusions (2002 ) J'ai lu ce livre à deux reprises et je vous livre ici une synthèse de mes impressions puisque j'avais rédigé une note de lecture à...
-
Le voyage d'Anna Blume
Actes Sud, 1989, 200 pages (Livre de poche)Traduit de l'américain par Patrick FerragutIn the country of last things (1987) Une ville au bout du monde, cernée de murs, livrée à la désagrégation, dont les habitants tâchent de subsister en fouillant dans...
-
Brooklyn Boogie
Actes Sud, 1995, 314 pages [avec Smoke] (livre de poche)Traduit de l'américain par Christine Le Boeuf et Marie-Christine VacherBlue in the face (1995) Tourné en 2 fois 3 jours. « Tout a commencé pendant les répétitions de Smoke. Harvey [Keitel] est arrivé...
-
La nuit de l'oracle
Éditions Actes-Sud/Babel, 236 pages, 2006. Traduit de l’américain par Christine Le Bœuf. Quatrième de couverture : « Après un long séjour à l'hôpital, l'écrivain Sidney Orr reprend goût à la vie. Mais il est accablé par l'ampleur de ses dettes et par...
-
Lulu on the bridge
Éditions Actes Sud, 2006, 217 pages. Traduit de l’américain par Christine Le Bœuf. Quatrième de couverture : « Lors d’un concert à New York, une fusillade éclate et le saxophoniste Izzy Maurer est touché par une balle perdue. Cet accident va bouleverser...
-
Paul Auster décoré par la France à New York
L'ambassadeur Jean-David Levitte (g) remet à Paul Auster les insignes de commandeur dans l'ordre des Arts et Lettres à New York le 23 avril 2007. (AFP - Nicholas Roberts) L'écrivain Paul Auster a reçu lundi 23 avril à New York les insignes de commandeur...
-
L'invention de la solitude
Actes Sud, 1988, 180 pages ( livre de poche) Traduit de l'américain par Christine Le Boeuf The invention of solitude (1982) Ce livre est composé de deux parties : « Portrait d'un homme invisible » et « Le livre de la mémoire ». Bien que ce livre soit...
-
Happy birthday P.A. !
L'événement du jour ? Ce sont les 60 ans de Paul Auster. A cette occasion, ses éditeurs s'étaient accordés sur la sortie simultanée de son nouveau roman, Dans le scriptorium , en France, Allemagne, Espagne et Italie (vous comprenez mieux ma stupéfaction...
-
Smoke
Actes Sud, 1995, 314 pages [avec Brooklyn Boogie] (livre de poche)Traduit de l'américain par Christine Le Boeuf et Marie-Christine VacherSmoke (1995) Tout commence par Le conte de Noël d'Auggie Wren qu'Auster publia dans le New York Times. Wayne Wang...
-
Cité de verre
Actes Sud, 1987, 150 pages (livre de poche) Traduit de l'américain par Pierre Furlan City of Glass (1985) Daniel Quinn est écrivain. Un beau jour il est contacté par une personne souhaitant parler au détective Paul Auster. Les appels se renouvelant, Quinn...
-
Le Noël d'Auggie Wren
Éditions Actes Sud Junior, 1998, 31 pages. Traduit de l’anglais par Christine Le Bœuf Il y maintenant onze ans que Paul et Auggie se connaissent. Auggie Wren est un drôle de personnage, il travaille chez un marchand de cigares au cœur de Brooklyn et chaque...
-
Fausse balle
Babel, 2006, 244 pagesTraduit de l'américain par Lili SztajnSqueeze play, 1982 Depuis qu'il a compris quel écart séparait la loi de la vraie justice, le juriste Max Klein est devenu détective privé. II est un jour sollicité par Chapman, ancienne vedette...
-
Le nouvel Auster sort le 2 février !
Incarcéré dans une chambre, un homme tente de reconstituer le puzzle d'un passé oublié et peut-être coupable. Aux confins du fantastique, un roman labyrinthique qui entre en résonance avec les interrogations de l'Amérique contemporaine. (Note de l'éditeur)...
-
Dans le scriptorium - bonus
Pour consulter la critique de base, cliquer ici . Ce roman est très caractéristique de l'auteur, même si, cette fois, le caractère « austérien » est inhérent à l'oeuvre, si on peut dire. Ce roman m'a fait penser à La Trilogie pour plusieurs raisons. Nous...
-
Cité de verre - adaptation BD
Actes Sud, 1995, 144 pagesTraduit de l'américain par Pierre Furlan En tant que fan de Paul Auster, j'étais curieuse de lire l'adaptation de son roman Cité de verre en BD. Malheureusement, c'est une déception qui m'attendait. Certes, les dessins permettent...
-
Brooklyn Follies
Actes Sud, 2005, 368 pages (Babel)Traduit de l'américain par Christine Le BoeufThe Brooklyn Follies (2006) Nathan Glass, soixante, divorcé, un cancer en rémission a le plaisir de vivre à Brooklyn. Retraité, il a décidé de s’atteler à un projet : le livre...
-
Dans le scriptorium
Actes Sud, 2007, 150 pagesTraduit de l'américain par Christine Le Boeuf Travels in the Scriptorium (2006) L’homme qui, ce matin-là, se réveille, désorienté, dans une chambre inconnue est à l’évidence âgé. Il ne sait plus qui il est, il ignore pourquoi...
-
Dans le scriptorium - spécial spoilers ;-)
A la demande de Papillon (mais j'avoue que j'en rêvais aussi ;), voilà une discussion réservée à ceux qui ont lu Dans le scriptorium pour pouvoir discuter sans être obligé de faire des acrobaties linguistiques pour ne rien révéler à ceux qui ne l'ont...
-
P.A. et moi, parcours de lecteurs
Cette rubrique est destinée à l'évocation de nos parcours dans l'oeuvre de Paul Auster. Nous avons élaboré un questionnaire, un peu comme une interview, où ceux qui le souhaitent peuvent nous faire partager leur histoire avec cette oeuvre. Les questions...
-
Revue de presse : la suite
Je continue d'éplucher les articles reçus ou linkés. Celui du jour concerne la chronique du journal économique Les Echos. Encore une fois, le journaliste en dit trop. Il ne dissèque pas le roman comme F. Busnel dans LIRE mais il révèle le pivot de l'intrigue,...
-
Le parcours de Cathe
Nous remercions vivement Cathe qui inaugure cette section ! 1 ) J’ai découvert Paul Auster en 1990 à la sortie de « Moon Palace ». Je travaillais alors en bibliothèque (j’y travaille toujours d’ailleurs…) et je connaissais mal la littérature contemporaine....
-
A propos de ce blog ...
Flo : Il y a une quinzaine d'années, j'ai attrapé une maladie un peu particulière puisque je n'hésite pas à l'entretenir depuis tout ce temps : l' austermania ! Au fil de toutes ces années, j'ai lu et relu son oeuvre, j'ai accumulé des articles de presse,...
-
Depêche de dernière minute !!
Grâce à l'information de Tamara, je viens juste d'apprendre que notre cher Paul Auster présentera, ce soir à partir de 20 heures au Centre Pompidou à Paris , une conférence qui aura pour thème "2001 : l'attentat du 11 septembre". Si comme moi vous ne...
-
Enfance
1947 Naissance de Paul Auster, le 3 février, à Newark, dans le New Jersey. Il est le premier enfant de Samuel Auster et de Queenie Bogat. On trouve dans son arbre généalogique un parent éloigné qui fut maire de Jérusalem entre 1948 et 1951. Du côté du...
-
Interview de PA dans LIRE :(
Je viens enfin de me plonger dans l'interview que Paul Auster a accordé au magazine LIRE récemment à propos de son roman Dans le scriptorium . Je suis effarée ! Si vous n'avez pas encore lu ce roman, ne lisez surtout pas l'interview ! Le journaliste dissèque...